Généralement, le modem et le routeur sont un seul et même boitier, s’occupant de la connexion à Internet, de distribuer Internet à vos ordinateurs, via câble RJ45 ou Wi-Fi (sans fil). Ce boitier est également équipé d’un pare-feu afin de vous protéger des intrusions extérieures.
En général, on appelle ce boitier la box Internet.
Free propose par exemple sa Freebox révolution : un boitier routeur/modem et un boitier télévision, reliés par un module CPL. La Freebox dispose d’un lecteur Blu-Ray pour lire les films en haute définition. Le boitier télé se relie au téléviseur via une prise HDMI.